“有浸透性的”常见的英文表达可以是 “permeable” 。这个词常用于描述物质（如土壤、织物、膜等）能让液体或气体通过、渗透的特性。
例如：
This kind of fabric is permeable to water vapor.（这种织物对水蒸气有浸透性/是透气的 。）
Permeable soil allows water to seep through easily.（有浸透性的土壤能让水轻易渗透。 ）
此外，在一些特定语境下，根据所描述对象和想要强调的侧重点不同，也可能用到其他表述，比如 “penetrable”（可渗透的、可透入的 ），不过 “permeable” 更为常用和专业。