“告终”常见的英文表达有 come to an end、end up、terminate 或 draw to a close 等，具体使用哪个取决于语境：
come to an end：强调事情自然地或按计划地结束，常用于描述活动、事件或一段时期的终结。例如：The meeting came to an end after three hours.（会议三小时后告终。）
end up：侧重于表示最终的结果或状态，常带有一种事情发展到出乎意料或并非最初设想结果的含义。例如：Their marriage ended up in divorce.（他们的婚姻最终以离婚告终。）
terminate：较为正式，常用于法律、合同、项目等专业领域，表示正式地结束。例如：The contract will terminate at the end of this year.（合同将于今年年底告终。）
draw to a close：语气较为舒缓、文雅，常用来描述一个过程、活动或时期逐渐接近结束。例如：As the day drew to a close, the city began to quiet down.（随着一天即将告终，城市开始安静下来 。）