“蚝仔”常见的英文表达是 baby oysters 或 young oysters ,指处于幼年阶段、体型较小的牡蛎。
在不同语境下,也可根据具体情况选择其他表述:
oyster spat:指牡蛎的幼体,通常用于水产养殖、海洋生物学等专业领域,强调牡蛎处于生命早期、尚未完全发育成熟的阶段。
small oysters:直译为“小牡蛎”,在描述菜品或强调牡蛎尺寸较小时使用。