“装载机”常见的英文表达是 loader ,也可表述为 wheel loader(轮式装载机,更具体指出轮式类型) 、front-end loader(前装式装载机,强调装载位置) 。
loader:是一个较为通用和常用的词汇,在多数日常和专业交流场景中,都可以用来指代装载机这种设备。例如:The construction site needs a new loader.(建筑工地需要一台新的装载机。)
wheel loader:当需要明确指出装载机是轮式类型时使用。比如:Our company just purchased a new wheel loader.(我们公司刚购买了一台新的轮式装载机。)
front-end loader:侧重于描述装载机是前装式的这一特征。例如:The front-end loader is very efficient in moving earth.(这台前装式装载机在搬运泥土方面效率很高 。)