本来也可以的英文 本来也可以用英语怎么说

“本来也可以”常见的英文表达有以下几种，具体可根据语境选择：

强调原本具备可能性，但实际未发生

“It could have been as well.”

例句：If you had started earlier, you could have finished the task on time. It could have been as well.（如果你早点开始，你本可以按时完成任务。本来也可以这样的 。）

“It might have worked out too.”

例句：We tried a different approach, but it didn't succeed. However, it might have worked out too.（我们尝试了一种不同的方法，但没有成功。不过，本来也可以成功的 。）

表达原本有另一种选择或可能性

“We could have gone with that option as well.”

例句：We finally chose Plan A, but we could have gone with that option as well.（我们最终选择了方案A，但本来也可以选那个方案的 。）

“There was another possibility we could have taken.” （此句虽未直接用“本来也可以”字眼，但表达出原本有另一种可采取的可能性 ）

例句：In the project, we focused on one aspect, but there was another possibility we could have taken.（在这个项目中，我们专注于一个方面，但本来也可以采取另一种可能性的 。）