“农历新年”常见的英文表达是 Lunar New Year。
在更具体语境中，若要突出是中国传统农历新年，也可表述为 Chinese New Year ，不过 “Lunar New Year” 的使用范围更广，除了中国，越南、韩国等一些受中华文化影响、也过农历新年的国家地区也常用这一表述。