“吃剩的”常见的英文表达有 leftover（可作名词或形容词）和 uneaten（形容词）。具体用法如下：
1、 leftover
作名词：指吃剩的食物，通常用复数形式 leftovers。例如：
I'll put the leftovers in the fridge.（我会把吃剩的食物放进冰箱。）
We had cold leftovers for dinner.（我们晚餐吃了冷的剩菜。）
作形容词：表示“吃剩的；剩余的”，修饰名词。例如：
We can have leftover pizza for breakfast.（我们早餐可以吃剩下的披萨。）
2、 uneaten
形容词：意思是“未吃的；吃剩的”，强调食物没有被吃掉，仍保持原状。例如：
There's still some uneaten food on the plate.（盘子里还有一些没吃的食物。）
Don't waste the uneaten bread.（不要浪费那些没吃的面包。）