“从属函数”常见的英文表达有 "subordinate function" 或 "dependent function" 。
subordinate function： “subordinate”有“从属的、次要的”意思， “subordinate function” 突出函数在层级、地位上从属于另一个主体或主要函数。
dependent function： “dependent”意为“依赖的、取决于的” ，“dependent function” 强调该函数的值取决于其他变量或因素，更侧重于函数值与自变量之间的依赖关系。
具体使用哪个表达，需根据“从属函数”在特定语境中的确切含义来决定。