“出入口”常见的英文表达有 “entrance and exit” 或者 “access point”,具体使用哪个取决于语境:
“entrance and exit”: 这是最直接、最常用的表达,指进入和离开某个场所(如建筑物、停车场、车站等)的通道,强调的是两个独立但相关的通道。例如:
Please follow the signs to the entrance and exit.(请按照指示牌前往出入口。)
The entrance and exit of the subway station are clearly marked.(地铁站的出入口都有明显的标识。)
“access point”: 更强调是一个可以进入或离开的点或位置,语义相对宽泛一些,不仅限于传统意义上的“门”,在一些特定场景(如网络接入点等)也常用。例如:
There are several access points around the building for easy entry and exit.(大楼周围有几个出入口,方便进出。)
In this wireless network, each device serves as an access point.(在这个无线网络中,每个设备都充当一个接入点 。 )