“客户”常见的英文表达有 customer、client 和 patron，具体使用取决于语境：
1、 customer：
发音：英 [ˈkʌstəmə(r)]，美 [ˈkʌstəmər]
含义：指购买商品或服务的人，强调交易关系，使用最为广泛。
例句：
The store always tries to satisfy its customers.（这家商店总是尽力满足顾客的需求。）
We value our customers and strive to provide excellent service.（我们重视客户，并努力提供优质的服务。）
2、 client：
发音：英 [ˈklaɪənt]，美 [ˈklaɪənt]
含义：通常指长期接受专业服务（如法律、金融、咨询等）的个人或组织，强调专业服务关系。
例句：
The lawyer has a lot of important clients.（这位律师有很多重要的客户。）
Our company is committed to providing top-notch service to our clients.（我们公司致力于为客户提供一流的服务。）
3、 patron：
发音：英 [ˈpeɪtrən]，美 [ˈpeɪtrən]
含义：指经常光顾某商店、餐厅、剧院等场所的顾客，带有一定的忠诚度或支持意味，也可指资助者。
例句：
The local pub is popular with its regular patrons.（这家当地酒吧很受常客的欢迎。）
The artist is grateful to his patrons for their financial support.（这位艺术家感谢资助者们的经济支持。）