“发自内心”可以用以下几种英语表达：
1、 From the heart：
这是最直接且常用的表达，强调情感或话语的真实和真诚，源自内心深处。
例如：I say this from the heart.（我这是发自内心的。）
2、 Sincerely from the bottom of one's heart：
这种表达更为正式和强调，适用于需要特别强调真诚度的场合。
例如：I offer you my sincerest apologies, sincerely from the bottom of my heart.（我发自内心地、真诚地向你道歉。）
3、 With all one's heart：
强调全身心地投入或感受，带有强烈的情感色彩。
例如：She loves him with all her heart.（她全心全意地爱着他。）
4、 Heartfelt（形容词形式）：
可以用来形容发自内心的情感或话语，如“heartfelt thanks”（衷心的感谢）。
在选择具体表达时，可以根据语境和表达需求来决定。在日常对话中，“from the heart”通常是最为常用且自然的表达；而在需要特别强调真诚度的正式场合，则可以考虑使用“sincerely from the bottom of one's heart”。