“发自内心”常见的英文表达有：from the bottom of one's heart、genuinely from the heart 或 sincerely。
from the bottom of one's heart 是一个较为正式且常用的表达，强调情感的深刻和真诚，例如：I thank you from the bottom of my heart.（我发自内心地感谢你。）
genuinely from the heart 同样表达了真诚和发自内心的情感，例如：He spoke genuinely from the heart about his experiences.（他发自内心地、真诚地讲述了自己的经历。）
sincerely 是一个副词，意为“真诚地；由衷地”，也可用于表达“发自内心”的意思，例如：I sincerely hope you'll be happy.（我发自内心地希望你幸福。）