“没有错误的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Error-free：
这是最直接且常用的表达，强调没有错误或缺陷。
例如：The report was error-free.（这份报告没有错误。）
2、 Faultless：
强调完美无缺，没有任何错误或瑕疵。
例如：His performance was faultless.（他的表现完美无缺。）
3、 Mistake-free：
类似于“error-free”，但更侧重于没有犯错的行为或过程。
例如：We completed the project mistake-free.（我们毫无差错地完成了这个项目。）
4、 Without error：
这是一个较为正式的表达，直接说明没有错误。
例如：The calculations were performed without error.（计算过程没有错误。）
5、 Perfect：
在某些上下文中，如果“没有错误的”用来形容某事物非常完美，可以使用“perfect”。
例如：The translation was perfect.（译文完美无缺。）但需注意，“perfect”并不总是直接等同于“没有错误的”，它更多强调的是整体上的完美性。