“心灵的”常见英文表达是 spiritual 或 psychological(根据具体语境选择),此外还有一些特定表达:
1、 spiritual:
含义:与精神、心灵或灵魂相关的,强调内在的、非物质的层面。
例句:She seeks spiritual fulfillment through meditation.(她通过冥想寻求心灵的满足。)
2、 psychological:
含义:与心理、心智或精神状态相关的,更侧重于心理过程和情感体验。
例句:The therapy helped him address his psychological issues.(这种疗法帮助他解决了心理问题。)
3、 其他相关表达(根据具体语境):
soulful:充满深情的,常用于描述音乐、艺术或人的情感表达。
innermost:最深处的,常用于描述心灵最深处的感受或想法。
emotional:情感的,虽然更侧重于情感层面,但有时也可用于描述与心灵相关的感受。