“岩盐产地”可以翻译为 "origin of rock salt" 或 "place of rock salt production"。
"origin of rock salt" 更侧重于强调岩盐的来源地或发源地。
"place of rock salt production" 则更明确地指出是岩盐的生产地或开采地。
在实际应用中，可以根据具体语境选择更合适的表达。如果强调的是岩盐的自然形成和来源，可以使用“origin of rock salt”；如果强调的是岩盐的开采和生产活动，则可以使用“place of rock salt production”。不过，在大多数情况下，“origin of rock salt”已经足够表达“岩盐产地”的意思。