“号叫”常见的英文表达有 howl、wail、yell 或 scream，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的强烈程度：
howl：通常指动物（如狼、狗）发出的长而响亮的叫声，也可用于形容人因痛苦、愤怒等发出的类似吼叫，强调声音的悠长、响亮且带有情感色彩。例如：The wind howled through the trees.（风在树林中呼啸而过。 ）
wail：侧重于表达因悲伤、痛苦或极度哀伤而发出的长而凄惨的哭喊声，带有强烈的情感宣泄意味。例如：The child wailed in pain.（孩子疼得号啕大哭。 ）
yell：指大声、急切地呼喊，通常是因为愤怒、兴奋、惊讶或需要引起他人注意，语气较为强烈，但不一定带有悲伤情感。例如：He yelled at the top of his lungs.（他扯着嗓子大喊。 ）
scream：常表示因恐惧、极度兴奋、疼痛等而发出的尖锐、响亮的叫声，声音通常较为刺耳。例如：She screamed when she saw the spider.（她看到蜘蛛时尖叫起来。 ）