“民事诉讼法”的英语表达是 "Civil Procedure Law" 或 "Civil Procedure Act"。
在法律语境中：
"Civil Procedure Law" 是较为常见的表达，强调这是一部关于民事诉讼程序的法律。
"Civil Procedure Act" 同样准确，且在一些英语国家（如美国部分州）的法律命名中较为常见。
此外，"Code of Civil Procedure" 也是一个相关表达，尤其在指代具体的法典或法规时可能会用到。不过，从简洁性和普遍性的角度来看，“Civil Procedure Law” 或 “Civil Procedure Act” 更为常用。