“民事诉讼法”的英语表达是 "Civil Procedure Law" 或 "Civil Procedural Law"。
Civil Procedure Law：这是较为直接和常用的翻译，其中“Civil”指民事，“Procedure”指程序，“Law”指法律，整体即“民事诉讼法”。
Civil Procedural Law：此表达也常见，“Procedural”作为形容词修饰“Law”，同样表示“民事程序法”或“民事诉讼法”。
在法律文献、学术讨论或日常交流中，这两个表达均可用于指代“民事诉讼法”。