“标有”常见的英语表达有 “labeled with”、“marked with” 或 “indicated with” 等，具体使用哪个取决于语境和想要强调的内容：
Labeled with：常用于描述物体上贴有或印有标签、标识的情况，强调标签上的信息。
例如：The bottle is labeled with the expiration date.（这个瓶子上标有保质期。）
Marked with：更侧重于物体上有明显的标记、符号或特征，不一定是标签形式。
例如：The map is marked with important locations.（这张地图上标有重要地点。）
Indicated with：通常用于说明通过某种方式（如箭头、符号等）来指示或表明信息。
例如：The instructions are indicated with clear diagrams.（说明书中用清晰的图表来指示信息。）