“再回答”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 Answer again：
这是最直接且常用的翻译，适用于需要再次给出答案或回应的情境。
2、 Reply once more：
强调再次进行回应，适用于需要重复或补充回答的情况。
3、 Give another response：
意味着给出另一个或新的回应，适用于需要提供不同或额外信息的场合。
4、 Respond again：
也是一个常用的表达，强调再次做出反应或回答。