“租赁”常见的英文表达是 lease 或 rent，二者在含义和使用场景上有一些区别：
含义：主要指通过签订书面合同，长期租用（如土地、房屋、设备等），强调合同的正式性和长期性。
例句：
They decided to lease the office space for five years.（他们决定租用这处办公空间五年。）
The company is leasing new equipment to expand its production capacity.（公司正在租赁新设备以扩大生产能力。）
含义：使用范围更广，既可以表示短期的租赁，也可以用于长期的租赁安排，更侧重于“租用”这一行为本身，不一定强调合同的正式性。常用于口语和非正式场合。
例句：
I rent an apartment near the city center.（我在市中心附近租了一套公寓。）
We rent cars for our business trips.（我们出差时租车用。）