“无扶手的”可以用英语表达为 “armless” 或 “without armrests”。
armless:这是一个形容词,直接描述物体(如椅子、沙发等)没有扶手的特点。例如,“an armless chair”(一把无扶手的椅子)。
without armrests:这是一个介词短语,更具体地描述了物体缺乏扶手这一特征。例如,“a sofa without armrests”(一张无扶手的沙发)。
两者均可根据具体语境和表达习惯选择使用。