“美国公司”常见的英文表达是 American company 或 U.S. company（“U.S.”是“United States”的缩写形式，常用于较为正式的语境）。
例如：
This American company has a strong market presence globally.（这家美国公司在全球市场有着强大的影响力。）
Many U.S. companies are leaders in their respective industries.（许多美国公司在各自的行业中处于领先地位。 ）