“使隆起”常见的英文表达是 “cause to bulge” 或 “make bulge”，也可以根据具体语境使用 “elevate (a part)”（使某部分隆起） 、“raise (a surface)”（使表面隆起） 等表述。以下为你展开介绍：
含义：强调导致某个物体表面或部分向外鼓起、隆起，更侧重于描述一种结果是由某个动作或因素引发的。
例句：
The excessive pressure inside the container caused it to bulge. （容器内部过大的压力使它隆起了。）
The impact made the metal sheet bulge in the middle. （撞击使金属板中间隆起了。）
含义：更侧重于将某个部分提升、抬高，使其处于比周围更高的位置，从而形成隆起的效果，常用于描述身体部位、地形等的隆起。
例句：
The muscle contraction elevated the skin, creating a small bulge. （肌肉收缩使皮肤隆起，形成了一个小鼓包。）
The earthquake elevated the ground in some areas, forming small hills. （地震使一些地区的地面隆起，形成了小山丘。）
含义：指将某个表面抬高、升起，使其高于原来的水平，可用于描述各种物体表面的隆起。
例句：
The construction work raised the road surface, causing a bulge in the middle. （施工工作使路面升高，在中间形成了一个隆起。）
The wind raised the sand, creating a raised area on the beach. （风把沙子吹起，在海滩上形成了一个隆起的区域。）