“发展的”在英语中常见的表达有 developing、developmental ,具体使用哪个词取决于语境:
developing: 主要用于描述处于发展进程中的事物、国家或地区等,强调正在进行发展这一动态过程。例如:
developing countries(发展中国家)
developing technology(发展中的技术)
developmental:侧重于表示与“发展”这个概念相关的,常用于描述阶段、特征、影响等与发展有关联的方面。例如:
developmental stage(发展阶段)
developmental psychology(发展心理学)