“展览的”常见英文表达有 exhibition-related、exhibitory（较生僻，较少用）或根据具体语境转化为描述展览特征的短语，如 for the exhibition（用于展览的）、related to the exhibition（与展览相关的） 等。以下为详细解释：
1、 exhibition-related：
这是一个常用的复合形容词，表示“与展览相关的”。
例如：We need to discuss some exhibition-related issues.（我们需要讨论一些与展览相关的问题。）
2、 exhibitory：
这个词较为生僻，且在现代英语中不常用，通常不推荐使用。
它的意思是“展览的；用于展览的”，但更常见的表达方式是使用其他短语或词汇。
3、 根据语境转化的短语：
在某些情况下，为了更准确地表达“展览的”这一含义，可以使用其他短语或词汇。
例如，如果想要表达“用于展览的物品”，可以说“items for the exhibition”；如果想要表达“与展览相关的活动”，可以说“activities related to the exhibition”。