“深处”常见的英文表达有 depths、interior、heart of 等，具体使用哪个取决于语境：
释义：通常指物理上的深度，也可引申为抽象意义的“深处”。
例句：
The submarine descended to the depths of the ocean.（潜艇下潜到海洋深处。）
She felt a sense of peace in the depths of her soul.（她在灵魂深处感受到了一种平静。）
释义：指空间或物体的内部、深处，也可用于比喻意义。
例句：
The explorers ventured into the interior of the rainforest.（探险家深入雨林的深处。）
The artist's true talent lies in the interior of his mind.（这位艺术家的真正才华在于他内心的深处。）
释义：常用于比喻，表示“……的核心、深处”。
例句：
They found the ancient ruins in the heart of the jungle.（他们在丛林深处发现了古代遗迹。）
The truth lies at the heart of the matter.（真相就在问题的核心。）
abyss（深渊，常用于比喻或描述极端环境）：
The ship sank into the abyss of the ocean.（船沉入了海洋的深渊。）
recesses（隐蔽的深处，常用于描述空间或抽象概念）：
The scientists discovered a new species in the recesses of the cave.（科学家在洞穴深处发现了一种新物种。）
物理深度：用 depths 或 interior。
抽象或比喻意义：用 heart of 或 recesses。
极端或危险环境：用 abyss。
根据具体语境选择最合适的表达即可。