“牧民”常见的英文表达是 herdsman（复数形式为 herdsmen）或 stockbreeder，也可根据具体语境使用 pastoralist 。具体如下：
herdsman：指以放牧牲畜为生的人，通常在较为传统或乡村的环境中从事放牧工作，强调个人的职业身份。例如：The herdsman drove his cattle to the pasture.（牧民把他的牛赶到牧场。）
stockbreeder：更侧重于从事牲畜饲养、繁殖工作的人，不仅包括放牧，还涉及对牲畜的选育、管理等方面，应用场景相对更广泛一些。例如：This stockbreeder has a large farm with many sheep and cows.（这位牧民有一个大农场，养了许多羊和牛。 ）
pastoralist：指以畜牧业为生的游牧民族成员，更强调一种生活方式和群体属性，常用于描述游牧民族这一整体概念中的个体。例如：Many pastoralists in this region still follow traditional migration routes.（这个地区的许多牧民仍然遵循着传统的迁徙路线。 ）