“刮风”常见的英文表达是 “It's windy”(描述天气状况时使用)或者 “The wind is blowing”(强调风正在吹的动作)。
“It's windy.” 是描述天气时常用的简洁表达,意思是“(天气)刮风的;有风的”。例如:It's windy outside. You'd better put on your coat.(外面刮风,你最好穿上外套。)
“The wind is blowing.” 更侧重于描述风正在吹这一动作,意思是“风在吹”。例如:Look! The wind is blowing the leaves off the trees.(看!风正把树叶从树上吹落。)