“兴奋剂”常见的英文表达是 doping 或 stimulant(当特指具有刺激兴奋作用的此类物质时),不过在多数语境尤其是体育领域提及违规使用的兴奋剂时,doping 更为常用和准确。
doping:名词形式,指在体育比赛中使用违禁药物以提升运动表现的行为,或所使用的违禁药物本身。例如:Doping is strictly prohibited in professional sports.(职业体育中严禁使用兴奋剂 。)
stimulant:名词,指能刺激神经系统、使人兴奋的物质,范围更广,不仅包括体育比赛中违规的兴奋剂,也涵盖生活中合法的如咖啡因等有一定提神作用的物质。例如:Caffeine is a mild stimulant.(咖啡因是一种温和的兴奋剂 。)