“示威者”常见的英文表达是 “demonstrator” 或 “protester”。
Demonstrator:更侧重于指参与公开示威、集会等活动,以表达某种诉求或观点的人。例如:The demonstrators gathered in front of the government building to voice their dissatisfaction.(示威者聚集在政府大楼前表达不满。 )
Protester:同样表示抗议者、示威者,强调对某种事情、政策等表示反对并采取行动的人。例如:Many protesters carried banners calling for social justice.(许多示威者举着标语牌,呼吁社会正义。 )