“个性化”常见的英文表达是 personalized 或 individualized ，也可用 personal 的相关形式来体现这一概念，具体如下：
personalized：强调根据个人的特点、需求或偏好进行定制，使某物或服务具有独特性，以适应特定个体。例如：a personalized learning plan（个性化的学习计划）；a personalized gift（个性化的礼物）。
individualized：侧重于针对个体独特的特征、情况或需求，提供专门定制的方案、服务或关注，更加强调个体的独特性。例如：individualized instruction（个别指导）；individualized treatment（个性化治疗）。
personal：作形容词时，基本意思是“个人的；私人的”，在描述产品、服务或体验时，可表示具有个人特色、符合个人喜好或需求，间接体现出“个性化”的含义。例如：a personal style（个人风格）；personal preferences（个人偏好） 。