“随身携带”常见的英文表达有 carry with one（可替换为具体人称，如 you, him, her 等）、take along、bring with 或 keep on one's person。以下为具体用法及例句：
1、 carry with one
含义：强调将某物持续带在身边，通常用于描述随身携带的日常物品。
例句：I always carry a pen with me. （我总是随身携带一支笔。）
2、 take along
含义：侧重于表示将某物从一处带到另一处，并带有随身携带的意味，常用于出行或活动的语境。
例句：Don't forget to take along your passport when you travel abroad. （出国旅行时别忘了随身携带护照。）
3、 bring with
含义：更强调从别处把某物带到说话者所在的地点，同时也有随身携带的意思。
例句：Please bring your ID card with you when you come to the office. （来办公室时请随身携带身份证。）
4、 keep on one's person
含义：指将某物始终放在自己身上，语气较为正式，强调物品不离身。
例句：For safety reasons, the security guard keeps a radio on his person at all times. （出于安全考虑，保安始终随身携带对讲机。）