“分光分析”常见的英文表达是 spectroscopic analysis 或 spectral analysis。
spectroscopic analysis：强调利用分光技术对物质进行分析，在专业领域使用较为广泛。例如：Spectroscopic analysis is an important method in chemical research.（分光分析是化学研究中的重要方法。）
spectral analysis：同样表示通过研究光谱来对物质进行分析，在许多语境下可以与“spectroscopic analysis”互换使用。例如：We use spectral analysis to determine the composition of the star.（我们利用分光分析来确定这颗恒星的成分 。 ）