“舢板”常见的英文表达是 sampan。
这个词源自马来语或闽南语等，专指中国沿海、东南亚等地常见的一种小船，通常为平底、双桨或单桨，常用于近海捕鱼、短途运输等。例如：The fishermen rowed their sampans out to sea.（渔民们划着舢板出海了 。）