“适宜游览的”可以用英语表达为 “suitable for visiting”、“ideal for touring” 或 “conducive to sightseeing”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
Suitable for visiting：强调某个地方或环境适合游客前往游览，侧重于描述其适宜性。例如：The weather is mild and the scenery is beautiful, making it a suitable time and place for visiting.（天气温和，景色优美，是一个适宜游览的时间和地点。）
Ideal for touring：强调某个地方是游览的理想选择，可能因为其独特的风景、文化或设施。例如：This historic town is ideal for touring, with its cobblestone streets and ancient architecture.（这个历史悠久的城镇是游览的理想之地，拥有鹅卵石街道和古老的建筑。）
Conducive to sightseeing：侧重于描述某个环境或条件有利于观光游览，可能指交通便捷、设施完善等。例如：The city's efficient public transportation system is conducive to sightseeing.（这座城市高效的公共交通系统有利于观光游览。）