“土鳖虫”在英语中通常被翻译为 “ground beetle” 或更具体地称为 “eupolyphaga steleophaga”（这是其拉丁学名，在专业医学或生物学文献中较常用） 。
“ground beetle” 是一个比较宽泛的术语，指在地面活动的甲虫类昆虫，而“土鳖虫”作为传统中药材，特指鳖蠊科昆虫地鳖或冀地鳖的雌虫干燥体，所以用拉丁学名能更精准地指代。在日常交流或非专业场合，若仅需大致表达，用 “ground beetle” 也可被理解，但在涉及专业领域时，建议使用其拉丁学名。