“会计系”常见的英文表达是 "Department of Accounting" 。
在英语国家的高校等教育机构中,各个学科专业通常会以 “Department of + 学科名称” 的结构来命名其所属的系别, “Accounting” 就是 “会计” 对应的英文词汇。