有效期的英文 有效期用英语怎么说

“有效期”常见的英文表达有 “validity period”、“expiration date”（侧重指截止日期） 或 “shelf life”（多用于食品、药品等保质期场景），具体使用需结合语境：

1. Validity period（通用表达，强调有效时段）

适用场景：合同、证件、票证等需要明确有效时长的场景。

例句：

The validity period of this visa is one year.（这张签证的有效期为一年。）

Please check the validity period of your passport before traveling.（出行前请检查护照的有效期。）

2. Expiration date（侧重截止日期，常用于明确日期）

适用场景：商品、证件、协议等需要明确到期日的场景。

例句：

The expiration date of this milk is printed on the bottle.（这瓶牛奶的保质期印在瓶身上。）

Your membership will expire on the expiration date shown.（会员资格将在显示的到期日终止。）

3. Shelf life（多用于食品、药品等保质期场景）

适用场景：强调产品在未开封或特定条件下可保持质量的时长。

例句：

This medicine has a shelf life of two years.（这种药的保质期是两年。）

The shelf life of fresh produce is very short.（新鲜农产品的保质期很短。）

：

通用表达：用 validity period（强调有效时段）。

明确截止日期：用 expiration date（如证件、商品）。

食品/药品保质期：用 shelf life（强调质量保持时长）。

根据具体语境选择最合适的表达即可！