“下陷”常见的英文表达有 sink、subside 或 collapse（into a depression） 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 sink：
含义：指物体或地面等向下陷入、沉降，通常强调逐渐或自然地下沉的过程。
例句：The ground sank after the heavy rain.（大雨过后，地面下陷了。）
2、 subside：
含义：原指（波浪、风暴等）平息、减弱，也可用于描述地面或物体逐渐下陷、沉降，常带有一种逐渐、平稳的意味。
例句：The swampy land began to subside.（这片沼泽地开始下陷。）
3、 collapse（into a depression）：
含义：指突然倒塌、坍塌，或地面等突然下陷形成凹陷，强调动作的突然性和剧烈性。
例句：The road collapsed into a deep depression after the earthquake.（地震后，路面突然下陷成一个深坑。）