“光制品”并不是一个常见、有固定对应英文的通用术语，其英文表达需结合具体所指内容来翻译，以下为你列举几种可能的翻译情况：
optical products
“optical”意为“光学的；视觉的” ，“products”表示“产品”，“optical products”可以涵盖各种与光学相关的产品，如光学仪器、光学元件等。例如：Our company specializes in manufacturing optical products.（我们公司专门生产光学制品。）
light-crafted products
“crafted”有“精心制作的；手工制作的”意思，这里“light-crafted”强调是利用光相关的工艺制作而成，“products”指制品。例如：These light-crafted products showcase the beauty of light technology.（这些利用光工艺制作的制品展现了光技术的美。）
luminous products
“luminous”意思是“发光的；发亮的”，“luminous products”即发光制品，比如一些会发光的装饰品、灯具等。例如：The store sells a variety of luminous products.（这家商店出售各种各样的发光制品。）