“经营控制”常见的英文表达是 "operational control" 。
“operational” 意为“运营的、操作的”，“control” 表示“控制”，二者结合“operational control”精准传达了在经营运作过程中进行把控、管理的含义。
此外，在特定语境下， “management control”（管理控制）也可用于表达类似概念，不过 “management control” 更侧重于从管理层面、战略角度进行控制与协调；“business operation control”（商业运营控制） 也能表达这一含义，但相对更具体地指向商业运营方面的控制。