“一阵狂风”可以翻译为 “a gust of strong wind” 或 “a violent gust of wind”。
“a gust of strong wind”:直接描述了狂风的特点,即一阵强烈的风。其中,“gust”表示一阵风,“strong wind”则强调了风的强度。
“a violent gust of wind”:使用了“violent”这个形容词来更强烈地表达狂风的猛烈程度。