“粉碎抵抗”可以翻译为 "crush the resistance" 或 "smash the resistance"。
"Crush the resistance" 是较为常见和正式的表达，强调以强大的力量或手段彻底击败或摧毁抵抗。
"Smash the resistance" 则带有更强烈的动作性和破坏性意味，通常用于描述以猛烈或决绝的方式打破抵抗。
根据具体语境和表达需要，可以选择其中一个更合适的表达。