“意外收获”可以用以下几种英文表达：
1、 a windfall：
这是最常用的表达之一，指的是意外的、不劳而获的财物或好处。例如：“Winning the lottery was a complete windfall for him.”（中彩票对他来说完全是意外收获。）
2、 an unexpected gain/harvest：
“unexpected”表示“意外的”，“gain”或“harvest”分别表示“收获”或“成果”。这种表达强调了收获的意外性。例如：“The unexpected gain from the investment was a pleasant surprise.”（投资的意外收获让人很惊喜。）
3、 a bonus：
虽然“bonus”通常指奖金或额外津贴，但在某些语境下，也可以用来表示意外的收获或好处。例如：“Finding that old coin in the attic was a real bonus.”（在阁楼上发现那枚旧硬币真是个意外收获。）
4、 a serendipitous find/discovery：
“serendipitous”表示“意外的、偶然发现的”，这种表达更侧重于描述一种意外的发现或收获，带有一种幸运或巧合的意味。例如：“Making that new friend at the party was a serendipitous find.”（在聚会上结识那位新朋友是个意外收获。）