“有感知力的人”可以翻译为 “perceptive individuals” 或 “people with perception”。
“perceptive individuals”: “perceptive”意为“有洞察力的;感知力强的”,“individuals”指“个人;个体”,该短语直接且准确地表达了“有感知力的人”这一含义。
“people with perception”: “people”是“人”的统称,“with perception”表示“具有感知力的”,此表达较为直观、易于理解。