“商行”常见的英文表达有 “trading firm”、“trading company” 或 “merchant house” ，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
trading firm：强调从事贸易业务的机构，适用范围较广，可用于描述各种规模和类型的商行，侧重于贸易活动本身。例如：This trading firm has established a wide network of clients all over the world.（这家商行已经在全球建立了广泛的客户网络。）
trading company：与 “trading firm” 意思相近，也常用来表示从事贸易的商行，更侧重于公司的组织形式和商业运作。例如：Our trading company specializes in importing and exporting electronic products.（我们的商行专门从事电子产品的进出口业务。）
merchant house：这种表达相对较为传统和正式，常用来指代历史悠久、规模较大且在商业领域有重要地位的商行，有一种复古和庄重的意味。例如：The merchant house has been in business for over a century.（这家商行已经经营了一个多世纪。）