“离婚率”常见的英文表达是 divorce rate 。例如：
The divorce rate in this country has been rising steadily in recent years.（近年来，这个国家的离婚率一直在稳步上升。 ）
此外，divorce frequency 也有类似含义，但相对使用频率没有 “divorce rate” 高 。