“转存”常见的英文表达有 “transfer and deposit” 或 “roll over”(在金融语境中,侧重于将资金或资产从一种形式转到另一种形式并续存,如定期存款到期后转存 ),具体使用需结合语境:
transfer and deposit: 强调将资金、物品等从一个地方或账户转移到另一个地方或账户,并完成存入操作,比较通用和正式。例如:I need to transfer and deposit my savings to another bank.(我需要把我的存款转存到另一家银行。)
roll over:在金融领域,常用于描述定期存款到期后不提取,而是将本金和利息一并转入下一个存期继续存储的行为。例如:If you don't withdraw the money at maturity, it will be rolled over automatically.(如果定期存款到期时你不提取,它会自动转存。)