“系统后备”常见的英文表达可以是 “system backup” 或 “system reserve”，具体使用哪个取决于语境：
System backup：更侧重于指为系统数据或配置所做的备份操作或备份文件/数据，强调对系统关键信息的保护，以便在系统出现故障或数据丢失时能够恢复。例如：“We need to perform a regular system backup to prevent data loss.（我们需要定期进行系统备份，以防止数据丢失。）”
System reserve：更强调为系统保留的、用于应对特殊情况或作为后备的资源、能力或设置等，有一种预先储备、以备不时之需的含义。例如：“This part of the power is reserved as a system reserve for emergencies.（这部分电力被预留作为系统的后备，以应对紧急情况。） ”