“大吃大喝”常见的英文表达有 “overeat and overdrink”、“eat and drink excessively” 或 “gorge oneself on food and drink”。
“overeat and overdrink”：直接对应“大吃大喝”的字面意思，强调过度进食和饮酒。
“eat and drink excessively”：同样表达过度饮食，但用词更正式一些。
“gorge oneself on food and drink”：侧重于描述狼吞虎咽、大快朵颐的状态，带有一定的形象感。
根据语境和表达习惯，可以选择最适合的表达方式。例如，在描述某人因庆祝而过度饮食时，可以说：“They overate and overdrank at the celebration.”（他们在庆祝会上大吃大喝。）