“通用”常见的英文表达有 universal、general 或 common ,具体使用哪个词取决于语境:
universal:强调普遍适用、无国界或无特定限制,适用于各种场景或群体。例如:
This software has universal compatibility.(这款软件具有通用兼容性。)
The concept of democracy is universal.(民主的概念是普遍适用的。)
general:侧重于指普遍的、一般的,适用于大多数情况,但可能有一定范围限制。例如:
These are general guidelines.(这些是一般性指导原则 。)
We need a general solution to this problem.(我们需要这个问题的通用解决方案。)
common:更强调常见的、普遍存在的,常用于描述事物普遍存在或被广泛使用的状态。例如:
This is a common practice in the industry.(这是行业内的通用做法。)
English is a common language for international communication.(英语是国际交流的通用语言 。)